岡崎・ベルクララの活き生きライフ

2016年11月1日号印刷発行いたしました。
9月1日号のベトナム語のおかざきニュース大変好評いただき、今月も50部増刷いたし、150部印刷発行いたしました。
ある会社の方も従業員の方がベトナムの人がいるので、やくにたちます、といわれました。翻訳をしてくださった方に感謝しています。おかざきニュース2016年11月１日号の印刷発行。英語版542号（350部）・ポルトガル語版242号（400部） ・中国語版102号（300部）　ベトナム語 3号（150部発行合計1200部印刷。 ボランティアメンバーの皆様のご協力で、10月26日りぶらにて印刷・発送 全て短時間で終わることができました。次回のボランティア活動日は、11月29日（火）10時からです。今月は、7名のボランティアのメンバーの皆様がこ参加くださりありがとうございます。初参加の方もあり楽しく活動ができました。おかざきニュースの置き場所は、シビコ一階エスカレーター横とりぶら二階図書館とりぶら二階活動センターにおいてあります、三階のLICCにもおいてあります。
ご自由におとりください、ブログにも載せてありますぜひご覧ください/英語版・ポルトガル語版・中国語版　ベトナム語全て日本語併記になっております,直接日本語も読んでいただけます。
ホームぺジのOkazaki News をご覧下さい





  

10月26日カービング教室がありました。
参加者は、少なかったですが、みっちり教えていただきたした。良かったです。
酒井さまの透かしのカービングすてきでした。いつもきちんとされるので、素晴らしいです。次回カービング教室は、11月15日（火）13時からです、おまちいたしております。















  

伏木暢顕氏による講座が、なんと愛知県岡崎市「Cafe & RestaurantBarFaNaKa」 で開催！醸造料理人であり、日本伝統古来の発酵食文化伝承人として日本各地はもちろん、海外でも講演活動などを行い、正しい調味料や発酵食・発酵調味料の魅力を教えていただきます、17日は、碧南と武豊にある醸造元へバスで訪問して白たまりを作ってきました。3ヶ月後が楽しみです。




























  

朝から雨でしんぱいしましたが、夜にはよいお天気になり、沢山のかたが、参加してくださいました。今回の会場が広い会場でしたので、ゆったり楽しい時間をすごしていただけてよかったです。
豊田様のウクレレに合わせてハワイアンダンスを披露していただき、ハワイにいるような気分になりました。またタイの民族ダンスも岡崎在住のタイの方がおどってくださいました。タイ舞踊も初めてみましたが、素晴らしいダンスでタイの文化にふれる事が出来とても良かったです。りぶらまつりでも御披露いただけるとのこと、皆様楽しみにしていてくださいませ。一品持ち寄りも美味しい珍しいお料理が並び皆様美味しいネといっておられました。11月12日13日りぶらでおまちいたしております。